中國尋求美國合作對付“日本軍國主義”
Elijah Liam 寫於 2014年5月31日 4:23
美國之音 16.05.2014 15:18
華盛頓 — 中國軍方指責日本與周邊國家的領土爭端是威脅地區安全的一個主要因素，並謀求美國與中國一道，發揮二戰時期共同抗日的精神，防範所謂的日本軍國主義復燃。
中國軍隊總參謀長房峰輝將軍5月15號星期四訪問了五角大樓，受到美國軍方最高規格的接待。
他與美軍參謀長聯席會議主席鄧普西將軍舉行了兩軍代表團之間以及一對一的會談，之後兩人一起走進了五角大樓新聞簡報室。
*房峰輝：東海局勢緊張責任在日本*
房峰輝在記者會上説，一些敏感問題正威脅地區安全與穩定，首先是朝鮮半島核問題，緊接著，他把矛頭指向日本。
房峰輝： “第二就是日本與中國、南韓和俄羅斯的領土爭端問題。這個問題也應引起高度重視並得到妥善解決， 否則也會造成嚴重的不穩定。”
房峰輝説，他感謝美軍在二戰時期幫助中國人民反抗日本侵略者，並呼籲美國發揮當年的合作精神，共同防止日本軍國主義復燃。
房峰輝：“我們要維護二戰勝利成果，防止軍國主義復燃。這次我特地帶來了飛虎隊老兵詹姆斯·布朗當年在中國雲南不幸遇難的相關資料，並親自交給了鄧普西將軍。”
房峰輝用了50分鐘記者會的很大一部分時間指責日本、菲律賓和越南等鄰國利用美國亞洲再平衡的機會挑戰中國的領土領海主張，稱目前的地區緊張局勢並非由中方挑起。
*鄧普西：美軍致力於盟國和地區安全*
對此，鄧普西不以為然，並重申中國近來採取了一系列挑釁行為。
鄧普西： “我們談到了這樣一個事實，使用軍事資源解決領土爭端的做法是挑釁行為，那樣做確實會增加風險。”
鄧普西在記者會上沒有直接提到日本，但他表示，美軍致力於維護亞洲盟國的安全。
鄧普西： “有些事情我們會去做，因為我們應當也能夠做這些事。尤其是，在經歷了12年中東戰事之後，我們增強了軍事能力。”
美中兩軍最高官員一致認為，兩軍避免衝突和對抗、尋求合作共贏是亞太地區和平與穩定的關鍵，為此雙方承諾會加強兩軍交流，包括在今天秋天將目前的兩軍高層電話熱線升級為加密視頻熱線。
轉貼：
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/pla-seeks-solidarity-20140516/1916308.html
Elijah Liam 寫於 2014年5月31日 4:23
美國之音 16.05.2014 15:18
華盛頓 — 中國軍方指責日本與周邊國家的領土爭端是威脅地區安全的一個主要因素，並謀求美國與中國一道，發揮二戰時期共同抗日的精神，防範所謂的日本軍國主義復燃。
中國軍隊總參謀長房峰輝將軍5月15號星期四訪問了五角大樓，受到美國軍方最高規格的接待。
他與美軍參謀長聯席會議主席鄧普西將軍舉行了兩軍代表團之間以及一對一的會談，之後兩人一起走進了五角大樓新聞簡報室。
*房峰輝：東海局勢緊張責任在日本*
房峰輝在記者會上説，一些敏感問題正威脅地區安全與穩定，首先是朝鮮半島核問題，緊接著，他把矛頭指向日本。
房峰輝： “第二就是日本與中國、南韓和俄羅斯的領土爭端問題。這個問題也應引起高度重視並得到妥善解決， 否則也會造成嚴重的不穩定。”
房峰輝説，他感謝美軍在二戰時期幫助中國人民反抗日本侵略者，並呼籲美國發揮當年的合作精神，共同防止日本軍國主義復燃。
房峰輝：“我們要維護二戰勝利成果，防止軍國主義復燃。這次我特地帶來了飛虎隊老兵詹姆斯·布朗當年在中國雲南不幸遇難的相關資料，並親自交給了鄧普西將軍。”
房峰輝用了50分鐘記者會的很大一部分時間指責日本、菲律賓和越南等鄰國利用美國亞洲再平衡的機會挑戰中國的領土領海主張，稱目前的地區緊張局勢並非由中方挑起。
*鄧普西：美軍致力於盟國和地區安全*
對此，鄧普西不以為然，並重申中國近來採取了一系列挑釁行為。
鄧普西： “我們談到了這樣一個事實，使用軍事資源解決領土爭端的做法是挑釁行為，那樣做確實會增加風險。”
鄧普西在記者會上沒有直接提到日本，但他表示，美軍致力於維護亞洲盟國的安全。
鄧普西： “有些事情我們會去做，因為我們應當也能夠做這些事。尤其是，在經歷了12年中東戰事之後，我們增強了軍事能力。”
美中兩軍最高官員一致認為，兩軍避免衝突和對抗、尋求合作共贏是亞太地區和平與穩定的關鍵，為此雙方承諾會加強兩軍交流，包括在今天秋天將目前的兩軍高層電話熱線升級為加密視頻熱線。
轉貼：
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/pla-seeks-solidarity-20140516/1916308.html
沒有留言:
張貼留言